Ovaj kolegij pruža uvod u AVP kao akademsku
disciplinu. Osim teorijskih postavki (povijest AVP-a, vrste AVP-a, teorijski
pristupi proučavanju AVP-a, istraživačke metode), studenti se upoznaju i s
praktičnim aspektima prevođenja audiovizualnog sadržaja.