Cilj ovoga kolegija je povezati teoriju prevođenja s
praksom. Kako se studenti prvi put susreću sa znanstvenim pristupom prevođenju,
kolegij započinje uvođenjem temeljnih koncepata iz područja znanosti o
prevođenju. U daljnjem tijeku kolegija, naglasak je na saznanjima iz područja
koja su relevantna za praktični rad na tekstu. Problematika koja se obrađuje na nastavi ilustrira
se kroz različite oblike praktičnih zadataka.