Znanost o prevođenju mlada je akademska disciplina koju odlikuje raznolikost u pristupu prevođenju. Ovaj kolegij pruža uvid u različite teorije prevođenja, odnosno paradigme koje čine okosnicu discipline, i ističe njihovu međusobnu povezanost. Počevši od ranih lingvističkih teorija prevođenja, kolegij se bavi sistemskim, kulturološkim, funkcionalnim i filozofskim teorijama prevođenja i završava analizom pristupa prevođenju u eri globalizacije.